Een Inleiding in de Islam

In de naam van God, de Erbarmer, de Barmhartige.

Een inleiding in de islam

Deze inleiding in de islam is onder de vorm van een dialoog geschreven waarbij twee jonge mensen hun kennis over de islam op peil brengen door vragen te stellen aan Annemarie Schimmel. Een breed scala aan onderwerpen komen aan bod, dikwijls op een korte bevattelijke manier naar voren gebracht.

Annemarie Schimmel gaat geen gevoelige onderwerpen uit de weg en ook iemand die moslim is zal een en ander bijleren door dit boek te lezen. Vooral als ze verwijst naar de dichtkunst kom je pareltjes tegen in het boek. Zoals deze:

Een (onbekende) dichter praat met zijn vriend die net teruggekeerd is uit Mekka waar hij als pelgrim op bedevaart (Arabisch: hadj) was geweest:

Ik zei: toen je riep "Ik sta tot uw dienst!", aldus de Heer prijzend, heb je toen Gods roep gehoord en Hem geantwoord, zoals Mozes ooit deed?
"Nee!" zei mijn vriend

Ik zei: heb je op de berg Arafa, toen je daar verbleef en Zijn nabijheid voelde, jezelf ontkend, je slechts van Zijn waarheid bewust?
"Nee!" zei mijn vriend

Ik zei: toen je kiezelstenen op de satan, de vervloekte gooide, gooide je toen in één worp ook al je zonden, je slechte daden van je af?
"Nee!" zei mijn vriend

Ik zei: toen je dan het lam slachtte als goede daad zag je toen God voor je en slachtte je toen ook je eigen ego als offerdier?
"Nee!" zei mijn vriend

Ik zei: toen je keek naar de plaats die door Abraham is gebouwd, heb je je toen volledig overgegeven aan God, oprecht, vol geloof en vertrouwen?
"Nee!" zei mijn vriend

Ik zei: en toen je met de menigte om de Ka'ba liep, dacht je toen hoe engelen voortdurend rond Gods troon lopen?
"Nee!" zei mijn vriend

Ik zei: toen je zevenmaal van Safa naar Marwa liep, zag je toen de werelden in zuiver licht? Was je hart vrij van hemel en hel?
"Nee!" zei mijn vriend

Ik zei: toen je vertrok, brak toen je hart omdat de Ka'ba achterbleef? Dacht je toen al aan je plaats in het graf, alsof je al droge botten was?
Maar mijn vriend zei: ik weet echt niet waar je het over hebt

Ik zei: jij hebt de bedevaart niet volbracht, je ervaarde de zegen van de zelfoffering niet - nee, je ging, zag Mekka en kwam en kocht slechts moeite en hitte! Als je de echte tocht wilt volbrengen, doe dan wat ik je heb geleerd mijn goede vriend.

Of dit:

"O, God", riep iemand vele nachten lang,
en zijn mond werd zoet van deze klank.
"Je roept al een hele tijd", sprak satan spottend.
"Waar blijft het antwoord "Hier ben Ik!" van God?
Nee, er komt geen antwoord van de troon naar beneden!
hoelang schreeuw je nog: "O, God!"? Houd toch op!
Toen hij bedroefd, met gebogen hoofd, zweeg,
zag hij in zijn droom hoe Al Khidr [een dienaar van God] naar beneden kwam
en sprak: "waarom zeg je Mijn naam niet meer?"
Hij zei: "nooit komt het antwoord: "Ik ben hier!"
Daarom ben ik bang dat Hij mij de deur wijst!
Jouw roep "O, God!" is Mijn roep "Ik ben hier!"
Jouw smarten en smeken zijn toch een boodschap van Mij
en al jouw moeite om Mij te bereiken - dat Ik je naar Mij toetrek is een teken!
Jouw liefdespijn is mijn genade aan jou
Jouw roep "O, God!" bevat honderdmaal "hier ben Ik!"

http://www.sharaf.be/book/export/html/5